Policzym ich

Hetman Jan Karol Chodkiewicz.

Mal. Jan Plersch.
(ze zbiorów Zamku w Kurniku)

Policzym ich, jak ich pobijem.

Odpowiedź hetmana Jana Karola Chodkiewicza przed bitwą pod Kircholmem, kiedy doniesiono mu o wielkiej przewadze Szwedów.